フリーランスにおけるマーケティングの位置付けについて考えました。

論文ライティングで重要な、図表の作成ルールを勉強し直しています。

定期的に新規開拓していくことの難しさを感じています。

仕事を絞るべきかについて、私なりの結論が出ました。

編集のオンラインコース（Poynter ACES Certificate in Editing）を受講した感想を書きました。

2023年3月の英語学習を振り返りました。

日英翻訳で、日本語の原文の構造を理解することに苦労しています。

メディカル分野の翻訳で原文を理解することの大切さについて書きました。

私がふだんフリーランスのメディカルライター/翻訳者としてどんな仕事をしているのかを紹介しました。

フリーランス生活で将来に不安を感じたときにどうすればいいか、私なりの対処方法について書きました。

わかりにくい日本語の文の特徴をもとに、どうすればわかりやすい文章を書けるのか考えてみました。

日本語で書かれた医学論文をDeepL（無料版）に入れると一体どのようなものが得られるのか試してみました。