memoQを使った初めてのお仕事の感想と役立つリンク。

翻訳者が書類を書きながら思ったこと。

フリーランス翻訳者に必要なスキルを1つ選ぶとしたら。

別のCATツールを使ったお仕事を受注しました。

キャリアについて考えたこと。

大きなプロジェクトを地道に進める方法。

定期的に新規開拓していくことの難しさを感じています。

仕事を絞るべきかについて、私なりの結論が出ました。

私がふだんフリーランスのメディカルライター/翻訳者としてどんな仕事をしているのかを紹介しました。

フリーランス生活で将来に不安を感じたときにどうすればいいか、私なりの対処方法について書きました。

今すぐ仕事を獲得して、ある程度の収入を確保したいと思っているフリーランス翻訳者ができることについて、私自身の経験をもとに書きました。

ライターや翻訳者がヒューマンエラーを防ぐために何ができるか考えました。